nigh to

Library

Then the squire went to his master, and found him wounded nigh to death. +1
history
тяжело раненый, при смерти
смертельно ранен
Настолько тяжело ранен, что смерть казалась близкой; nigh означает «почти» или «в непосредственной близости».
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
King Arthur and the Knights of the Round Table
wounded him nigh to death +1
warfare
на грани смерти
почти до смерти
Находиться в состоянии, почти граничащем со смертью.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
King Arthur and the Knights of the Round Table
Then was she shriven by a priest, and the men came nigh to bind her to the stake and light the fire.
history
подошли, чтобы связать её
Архаичный способ сказать, что кто-либо приблизился, чтобы связать человека.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
King Arthur and the Knights of the Round Table
So they took ship; but as soon as they were at sea the wind blew them upon the coast of North Wales, nigh to Castle Perilous, hard by a forest wherein were many strange adventures ofttimes to be met.
general
близко к
Очень близко к; архаичный или литературный эквивалент слова «рядом с».
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
King Arthur and the Knights of the Round Table
After three days, brought nigh to death by famine, they offered to give up their wealth of gold and silver spoils, and to depart forthwith in their empty ships; moreover, to pay tribute to King Arthur when they reached their home, and to leave him hostages till all was paid.
warfare
довести кого-либо голодом почти до смерти
Довести кого-либо до состояния, близкого к смерти, из-за сильного голода.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
King Arthur and the Knights of the Round Table